rettindagaesl.pdf